5 og sögðu við hann: "Sjá, þú ert nú orðinn gamall og synir þínir feta ekki í fótspor þín. Set oss því konung til að dæma oss, eins og er hjá öllum öðrum þjóðum."
12 1Akkor ezt mondta Sámuel egész Izráelnek: Íme, hallgattam minden szavatokra, amit mondtatok nekem, és királyt választottam nektek.
Þú getur ekki notað þá eins og-er, þó.
Nem lehetett használni őket, ahogy van, mégis.
Ég er reyndar í sjálfbođastarfi á spítalanum eins og er, ūví ég er ađ bíđa eftir endurkalli.
Most tulajdonképpen önkéntes vagyok a kórházban, mert arra várok, hogy újra berukkoljak.
Eins og er, erum viđ of margir og of fáir.
így most vagy túl sokan vagyunk, vagy túl kevesen.
Hún er ūađ næsta sem ūau komast ūví eins og er og ūađ leiđir huga ūeirra frá hinu raunverulega ljķsi sem er loksins komiđ til ađ sækja ūau.
Most ö van mindehhez a legközelebb... és az erösen elvonja a figyeIműket... az igazi fénytöl, ameIy végre eljött értük.
Lögregluađgerđ var ķhjákvæmileg og, og eins og er, nauđsynleg.
A rendőrség elkerülhetetlen volt, mi több, szükségszerű.
Ūá fær stjķrinn hana, eins og er siđur.
És ha nem fog, a korona a polgármestert illeti.
Segđu mér eins og er, Starling sérsveitarforingi.
Kérem, mondja meg őszintén, Starling különleges ügynök.
Hæ ūetta er Jimmy, ég er ekki viđ eins og er.
Helló. Ez Jimmy. Jelenleg nem vagyok itt.
Viđ köllum á lögregluna og segjum eins og er.
Kihívjuk a zsarukat. Elmondjuk az igazat. Hinni fognak nekünk.
Bid vitid líka ad, eins og er, hef ég ánafnad Bér öllu, Richard.
Azt is tudjátok, hogy végrendeletemben jelenleg mindent rád hagytam, Richard.
Ég er hræddur um ađ Clouseau sé upptekinn eins og er.
Attól tartok, uram, hogy Clouseau jelenleg nem ér rá.
Það sést ekki eins og er en þarna er Ursa Theodorus.
Most még nem láthatjátok, de ott van az "Ursa theodorus"...
Ég er í hálfgerđri biđstöđu eins og er, en ég vinn viđ ađ klæđa mig upp sem Mínķtári og halda krökkum frá eiturlyfjum.
Most épp egy kis megszakítással, de a munkám, hogy kiöltözöm Minotaurusznak és lebeszélem a kölyköket a drogról.
Fyrir nokkrum mánuđum ég segi ūađ eins og er, mér leiđ ekki vel, ég var í heimi sársaukans.
Néhány hónapja, minek szépíteni, nagyon magam alatt voltam. - Fájdalmas volt.
Minny hefur nķg ađ segja en hún talar ekki viđ hvíta eins og er.
Minnynek vannak történetei, de neki most nem akarózik fehérekkel beszélni.
Mér líđur ekki vel eins og er.
Én csak... Nem érzem igazán csinosnak most magam.
Ūví miđur, frú Gillman, mamma er ekki í húsinu eins og er.
Sajnálom, Mrs. Gillman, de anya jelenleg házon kívül tartózkodik.
Ef ég á ađ segja eins og er ūá er ūađ dálítiđ mķđgandi.
Azért ez egy kicsit rosszul esik ám.
En ég verđ ađ segja eins og er ađ ég hata Araba.
De megmondom őszintén, gyűlölök minden arabot.
Ég verđ ađ segja eins og er, ég er búinn ađ vera.
Hát, őszintén szólva nem. -Ki vagyok.
Ekki ađ vinna eins og er, bara ađ hugsa um börnin.
Most éppen nem praktizálok, vigyázok a gyerekekre.
Eins og er fá menn mínir enga hvíld viđ ađ elta uppi ķgnir í Pakistan.
És az embereim még nem aludtak, a pakisztáni megfigyelés óta.
Ég talađi viđ Rodriguez í síđustu viku og útskũrđi ađ ég tæki ađeins viđ reiđufé eins og er.
Értem. Igazából... már beszéltem erről Mr. Rodriguezzel.
Heyrđu, vinur, ég get varla borgađ leiguna eins og er.
Én is alig tudom fizetni a lakbért.
Ef ég á ađ segja eins og er, drengur ūá veit ég ekki hvađ ūú finnur ūarna niđri.
Igazából fiacskám....nem tudom, hogy mit fogsz odalenn találni.
Fyrirtækiđ er stađsett eins og er í Washington.
A társaság jelenleg Washington városban van.
Ūađ er lokađ eins og er, skildu eftir skilabođ!
Jelenleg zárva vagyunk, ezért hagyjon üzenetet!
Það er nú 4 mánaða eins og er, og einnig ég fékk ótrúlega niðurstöðu.
Ez jelenleg 4 hónapos jelenleg, és azt is kaptam a lenyűgöző eredményt.
Þú viðurkennir og samþykkir að við veitum aðgang að slíkum tækjum "eins og er" og "eins og til er" án nokkurrar ábyrgðar, framsetningar eða skilyrða af neinu tagi og án nokkurrar áritunar.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy hozzáférést biztosítunk ezekhez az eszközökhöz "amint az" és "amint elérhető" bármilyen garancia, nyilatkozat vagy bármilyen feltétel nélkül, jóváhagyás nélkül.
Nema krafist í gildandi lögum eða samþykkt skriflega, hugbúnaður sem dreift er samkvæmt leyfinu er dreift á "eins og er" grunni, ÁN ÁBYRGÐAR EÐA SKILYRÐI af einhverju tagi, hvorki berum orðum eða undirskilin.
Az alkalmazandó jogszabályok vagy írásbeli megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a szoftver Licenc szerinti terjesztésére ADOTT ÁLLAPOTBAN („AS IS”) KERÜL SOR BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL NÉLKÜL.
Eins og er, þú gætir verið að spá í hvort þetta er löglegt.
Jelenleg, akkor lehet, hogy megkérdőjelezik, ez jogszerű-e.
Boðreglurnar í hverri umferð eru samkvæmt reglum þess leiks, eins og er lýst hér fyrir ofan.
A különböző körök licitszabályai a játékváltozatnak megfelelőek, ahogy azokat fentebb ismertettük.
Set oss því konung til að dæma oss, eins og er hjá öllum öðrum þjóðum."
Adj nekünk királyt, hogy kormányozzon minket, amint ez minden népnél szokásban van."
Eru einhverjir möguleikar sem eru ekki í boði/virkir eins og er í PokerStars Mobile forritinu?
K.Van olyan funkció, ami jelenleg nem érhető el a Mobile pókeralkalmazásban?
Eins og er, eru fleiri og fleiri fólk líklegri til að trúa því að tölur séu grundvallaratriði í lífinu.
Jelenleg egyre többen hajlamosak azt hinni, hogy a számok létfontosságúak az életben.
Og annað í sambandi við stærðfræði: stærðfræði líkist stundum stærðfræði -- eins og í þessu sýnidæmi hér -- en stundum ekki -- eins og "Er ég ölvaður?"
Még egy észrevétel. a matematika néha matematikának látszik, mit ebben a példában, de máskor meg nem, például ha a "részeg vagyok?"
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er.
A probléma a matematikatanítással nem az, hogy a számítógép lebutítással fenyegetne, hanem hogy most vannak a problémák lebutítva.
Ég er svo sannarlega ekki að stinga upp á að þetta sé eina tegundin af spurningu sem eigi að spyrja að í prófum, en ég held að þetta sé mikilvæg tegund sem eins og er, er alveg hunsuð og er mikilvæg fyrir raunverulegan skilning fólks.
Egyáltalán nem azt mondom, hogy csak ilyeneket kell kérdezni a vizsgán, de ez egy nagyon fontos kérdéstípus, amit ma teljesen elhanyagolunk, pedig kritikus lenne a megértés szempontjából.
0.50884795188904s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
12 1Akkor ezt mondta Sámuel egész Izráelnek: Íme, hallgattam minden szavatokra, amit mondtatok nekem, és királyt választottam nektek. 